Wednesday 27 October 2010

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΔΑΣΚΑΛΩΝ



Σάββατο 30 Οκτωβρίου  2010, 11:00 - 18:00

ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ: Κέντρο Υγείας του Παιδιού: Σολομωνίδου & Φιλαδελφείας,
Σκοπευτήριο Καισαριανής (πίσω από το γήπεδο της Near East).
Τηλ-φαξ :210-7233872  210-7231734


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΣΗΓΗΣΕΩΝ

11:00 - 11:15    Έναρξη σεμιναρίου καλωσόρισμα

11:15 - 11:40    Εμπειρίες από την διδασκαλία της Ελληνικής στην Εθελοντική Εργασία Αθήνας.Εισηγήτρια: Γιώτα Μπούζιου, φιλόλογος, εθελόντρια στην "Εθελοντική Εργασία Αθήνας".

11:40 - 12:05    Συζήτηση

12:05 - 12:30    Βασικές αρχές της διδασκαλίας της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας.Εισηγήτριες: Ελένη Χαϊμέλη, φιλόλογος - γλωσσολόγος Π.Μ.Σ Ε.Κ.Π.Α & Γκαρέλη Αικατερίνη – Έφη, φιλόλογος, καθηγήτρια Ν. Ελληνικής στο Διδασκαλείο Ε.Κ.Π.Α εθελόντριες στο "Άλλο Σχολείο".

12:30 - 12:55    Συζήτηση

12:55 - 13:15    Διάλειμμα

13:15 - 13:40    Εσωτερικά και εξωτερικά κίνητρα και  στάσεις απέναντι στην εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας - θεωρία και  πράξη.Εισηγητής: Γιάννης Φραγκιαδάκης,  φιλόλογος - γλωσσολόγος, εθελοντής στο "Άλλο Σχολείο".

13:40 - 14:05    Συζήτηση

14:05 - 15:00    Διάλειμμα -Γεύμα

15:00 - 15:25    Προβλήματα στη σύνθεση της τάξης στα σχολεία μεταναστών.Εισηγητής: Χρήστος Αλεξανδρίδης, καθηγητής ξένων γλωσσών Εθελοντής στο "Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών" Πειραιά.

15:25 - 15:50    Συζήτηση

15:50 - 16:15    Διδακτικές προσεγγίσεις και κοινωνικές αλληλεπιδράσεις στα "Πίσω Θρανία".Εισηγήτρια: Βιργινία Σπυράτου, καθηγήτρια Γερμανικών στο Ίλιον, εθελόντρια στα "Πίσω Θρανία".

16:15 - 16:40    Συζήτηση

16:40 - 17:00    Διάλειμμα

17:00 - 17:25    Πολιτική διάσταση του θέματος της διδασκαλίας σαν στάση ζωής, και πώς περνάει στους μαθητές. - Άρση στερεοτύπων και συνύπαρξη. Εισηγήτρια: Μαίρη Χατζηστρατή, δικηγόρος, εθελόντρια στο "Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών".

17:25 - 17:50    Συζήτηση

17:50 - 18:00    Κλείσιμο

Κάθε εισήγηση θα διαρκεί 25 λεπτά  και  θα ακολουθεί μια  συζήτηση -ανταλλαγή εμπειριών για άλλα 25 λεπτά.

Οι εισηγήτριες/τές συμμετέχουν εθελοντικά στο σεμινάριο.

Για την παρακολούθηση του σεμιναρίου είναι απαραίτητη η τηλεφωνική δήλωση συμμετοχής στα παραπάνω τηλέφωνα, λόγω περιορισμένου χώρου.

Είσοδος ελεύθερη


"ΑΛΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ" ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ
Ηρώς Κωνσταντοπούλου 13B, Καισαριανή (1ο & 2ο Γυμνάσια Καισαριανής)
Πληροφορίες  Κέντρο Υγείας Παιδιού Καισαριανής:  210 7233872
e-mail: allosxoleio@gmail.com
Website: http://toallosxoleio.blogspot.com/

Tuesday 5 October 2010

"Το Άλλο Σχολείο" -Εγγραφές

Η εθελοντική ομάδα «Το Άλλο Σχολείο» ξεκινά για τέταρτη συνεχή χρονιά, δωρεάν  μαθήματα ελληνικής  γλώσσας για μετανάστες/στριες και πρόσφυγες.

«Το Άλλο Σχολείο»  είναι ανοικτή, εθελοντική πρωτοβουλία πολιτών, εκπαιδευτικών και μη, που έχει σκοπό την δωρεάν εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας σε ενήλικες μετανάστες/στριες και  πρόσφυγες.


Τα μαθήματα ελληνικών που διδάσκονται σ’ «Το Άλλο Σχολείο» θα γίνονται, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, στις αίθουσες των 1ου  και 2ου  Γυμνασίων Καισαριανής, στην όδο Ηρ. Κωνσταντοπούλου 13Β, όπου θα γίνουν και οι εγγραφές την Δευτέρα 04/10/2010 και την Τετάρτη 06/10/2010, ώρα 19:00-21:00.


Μπορούν να εγγραφούν όσοι μετανάστες και πρόσφυγες το επιθυμούν.


Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 19:00-21:00

Επικοινωνία:
email: allosxoleioATgmail.com
Κ.Ε.Π. Καισαριανής, τηλ: 210 7526200
Κέντρο Υγείας του Παιδιού, τηλ: 210 7233872








Δωρεάν μαθήματα Ελληνικής γλώσσας για μετανάστες και πρόσφυγες.

Αλβανικά, Albanian: Pa pagesë mësimet e gjuhës greke për emigrantët dhe refugjatët.

Εγγλέζικα, English: Free Greek language lessons for immigrants and refugees.

Γιαπωνέζικα, Japanese: 移民や難民のための無料ギリシア語レッスン。

Λετωνιακά, Latvian: Bezmaksas Grieķu valodas stundas attiecībā uz imigrantiem un bēgļiem.

Αραβικά, Arabian: دروس اللغة اليونانية مجانية للمهاجرين واللاجئين.

Βουλγάρικα, Bulgarian: Свободно гръцки език уроци за имигранти и бежанци.

Τσέχικα, Czech: Volný řecké jazykové kurzy pro přistěhovalce a uprchlíky.

Δανέζικα, Danish: Gratis græske sprogundervisning for indvandrere og flygtninge.

Φιλιπινέζικα, Filipino: Libreng Greek language lessons para sa mga imigrante at mga refugee.

Γαλλικά, French: Libre de grec pour les immigrants et les réfugiés.

Νορβηγικά, Norwegian: Gratis gresk språk leksjoner for innvandrere og flyktninger.

Ινδικά, Hindi: आप्रवासियों और शरणार्थियों के लिए मुफ्त ग्रीक भाषा सबक.

Γερμανικά, German: Freie griechischen Sprachunterricht für Einwanderer und Flüchtlinge.

Πολωνέζικα, Polish: Darmowe lekcje języka greckie dla imigrantów i uchodźców.

Ρουμάνικα, Romanian: Free limba greacă lecţii pentru imigranţi şi refugiaţi.

Εσθωνικά, Estonian: Tasuta kreeka keele tundides sisserändajatele ja pagulastele.

Ρώσικα, Russian: Бесплатные уроки греческого языка для иммигрантов и беженцев.

Ολλανδέζικα, Dutch: Gratis Griekse taallessen voor immigranten en vluchtelingen.

Σέρβικα, Serbian: Фрее Грчки језик лекције за досељенике и избјеглице.

Κροατικά, Croatian: Free Grčki jezik lekcije za useljenike i izbjeglice.

Γαλάτικα, Galician: Libre lingua grego aulas para os imigrantes e refuxio.

Λιθουανέζικα, Lithuanian: Laisvas Graikų kalbos pamokos imigrantams ir pabėgėliams.

Εβραϊκά, Hebrew: חינם השפה היוונית לקחים עולים ו לפליטים.

Μαλτέζικα, Maltese: Free lingwa Griega lezzjonijiet għall-immigranti u refuġjati.

Σλοβένικα, Slovenian: Prosti grški jezik lekcije za priseljence in begunce.

Ταϊλανδέζικα, Thai: ฟรีกรีกภาษาบทเรียนสำหรับผู้อพยพลี้ภัยและ.

Τούρκικα, Turkish: Göçmenler ve mülteciler için ücretsiz Yunanca dil dersleri.

Σουηδικά, Swedish: Gratis grekiska språklektioner för invandrare och flyktingar.

Απλά Κινέζικα, Simplified Chinese: 免费希腊语教训移民和难民。

Παραδοσιακά Κινέζικα, Traditional Chinese: 免費希臘語教訓移民和難民。

Ουκρανέζικα, Ukrainian: Безкоштовні уроки грецької мови для іммігрантів та біженців.

Καταλωνιακά, Catalan: Classes d'idioma grec gratuïts per als immigrants i refugiats.

Ουγγαρέζικα, Hungarian: Ingyenes görög nyelvórák a bevándorlók és menekültek.

Βιετναμέζικα, Vietnamese: Tiếng Hy Lạp bài học ngôn ngữ miễn phí cho người nhập cư và người tị nạn.

Ισπανικά, Spanish: Clases de idioma griego gratis para los inmigrantes y refugiados.

Κορεάτικα, Korean: 이민자와 난민들을위한 무료 그리스어 언어 교습을 받아보세요.

Ινδονησιακά, Indonesian: Gratis untuk pelajaran bahasa Yunani imigran dan pengungsi.

Ιταλικά, Italian: Libera lezioni di lingua greca per gli immigrati e dei rifugiati.

Φινλανδέζικα, Finnish: Ilmainen kreikan kielen oppitunteja maahanmuuttajille ja pakolaisille.

Πορτογαλικά, Portuguese: Livre língua grega aulas para os imigrantes e refugiados.

Σλοβάκικα, Slovak: Voľný gréckej jazykové kurzy pre prisťahovalcov a utečencov.